Dokumenty
Ta polityka wyjaśnia, jakie dane zbieramy, po co i jak długo je trzymamy, gdy odwiedzają Państwo stronę apartamentwroznowie.pl, wysyłają zapytanie albo rezerwują pobyt. Piszemy prosto, bez prawniczego żargonu.
Data obowiązywania: 26 sierpnia 2026 roku.
Administratorem danych jest Bartłomiej Jarosz, prowadzący obiekt noclegowy Apartamenty w Rożnowie oraz Domek w Rożnowie.
W sprawach dotyczących danych osobowych prosimy o kontakt telefoniczny lub mailowy na powyższe dane. Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych, bo nie mamy takiego obowiązku.
| Sytuacja | Dane | Po co | Podstawa prawna |
|---|---|---|---|
| Rezerwacja pobytu | Imię i nazwisko, telefon, adres e-mail, termin, liczba gości, wybrany apartament lub domek | Zawarcie i wykonanie umowy najmu krótkoterminowego, rozliczenie zadatku, kontakt w sprawie pobytu | Art. 6 ust. 1 lit. b RODO, czyli wykonanie umowy |
| Formularz kontaktowy i telefon | Imię, telefon, adres e-mail, treść wiadomości | Odpowiedź na pytanie o wolne terminy, cenę i warunki pobytu | Art. 6 ust. 1 lit. b oraz lit. f RODO, czyli kroki przed umową i nasz uzasadniony interes w odpowiadaniu na zapytania |
| Rozliczenia | Dane rezerwacji i płatności | Dokumentacja podatkowa i księgowa | Art. 6 ust. 1 lit. c RODO, czyli obowiązek prawny |
| Ewentualne spory | Dane rezerwacji i korespondencja | Ustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeń | Art. 6 ust. 1 lit. f RODO, czyli nasz uzasadniony interes |
| Statystyki strony | Identyfikator pliku cookie, przybliżona lokalizacja, rodzaj urządzenia, odwiedzone podstrony | Sprawdzenie, które treści są przydatne i jak poprawić stronę | Art. 6 ust. 1 lit. a RODO, czyli Państwa zgoda wyrażona w banerze |
Podanie danych jest dobrowolne, ale bez imienia, telefonu i adresu e-mail nie zarezerwujemy pobytu ani nie odpowiemy na zapytanie.
Rezerwacje i płatności online obsługuje system rezerwacyjny RoomAdmin. Zadatek wynosi 50 procent ceny za cały pobyt i jest płatny online. Danych karty ani rachunku bankowego nie widzimy i nie przechowujemy. Przetwarza je operator płatności współpracujący z systemem rezerwacyjnym.
Dane trafiają wyłącznie do podmiotów, które są nam potrzebne do prowadzenia obiektu i strony:
Danych nie sprzedajemy i nie udostępniamy do celów reklamowych osobom trzecim.
Usługi Google, w tym Analytics i YouTube, mogą wiązać się z przekazaniem danych do Stanów Zjednoczonych. Odbywa się to na podstawie decyzji Komisji Europejskiej o odpowiednim stopniu ochrony, czyli Data Privacy Framework, oraz standardowych klauzul umownych. Pozostali odbiorcy przetwarzają dane na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego.
Przy pierwszej wizycie pokazujemy baner z wyborem. Do czasu Państwa decyzji strona nie zapisuje żadnych plików cookies, poza tymi, które są niezbędne do jej działania. Odrzucenie jest równie łatwe jak akceptacja, a wybór można zmienić w każdej chwili ikoną ustawień cookies w lewym dolnym rogu strony.
| Nazwa | Dostawca | Do czego służy | Czas życia | Kategoria |
|---|---|---|---|---|
| wccp_consent | apartamentwroznowie.pl | Zapamiętanie Państwa wyboru w banerze | 365 dni | Niezbędne |
| _ga, _ga_0MNT7EE7TE | Statystyki odwiedzin strony | do 2 lat | Analityczne, po zgodzie | |
| VISITOR_INFO1_LIVE, VISITOR_PRIVACY_METADATA, YSC, __Secure-YNID, __Secure-ROLLOUT_TOKEN | YouTube | Odtwarzanie filmu w nagłówku strony | od sesji do 18 miesięcy | Inne, po zgodzie |
| pliki systemu rezerwacyjnego | RoomAdmin | Obsługa wyszukiwarki terminów i formularza rezerwacji | zgodnie z zasadami dostawcy | Niezbędne do rezerwacji |
Statystyki działają w trybie Google Consent Mode. Zanim wyrażą Państwo zgodę, Google nie zapisuje plików cookies ani nie odczytuje identyfikatora urządzenia. Pliki cookies można też zablokować w ustawieniach przeglądarki, ale wtedy formularz rezerwacji może działać niepoprawnie.
Mają Państwo prawo do:
Zgłoszenia przyjmujemy telefonicznie pod numerem 787 74 73 73 i mailowo na adres biuro@apartamentwroznowie.pl. Odpowiadamy w ciągu miesiąca.
Jeżeli uznają Państwo, że przetwarzamy dane niezgodnie z prawem, przysługuje Państwu skarga do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.
Nie profilujemy gości i nie podejmujemy wobec Państwa decyzji wyłącznie w sposób automatyczny. Ceny w systemie rezerwacyjnym zależą od terminu i liczby gości, a nie od tego, kto ogląda stronę.
Strona działa na szyfrowanym połączeniu. Dostęp do panelu strony i do systemu rezerwacyjnego mają wyłącznie osoby, które go potrzebują. Kopie zapasowe wykonuje dostawca hostingu.
Jeżeli zmienimy zakres danych, narzędzia albo przepisy tego wymagają, zaktualizujemy ten dokument i zmienimy datę obowiązywania na górze strony.
Zasady rezerwacji i zadatku opisaliśmy osobno na stronie Dokumenty.
Regulamin dotyczy rezerwacji sześciu apartamentów w Rożnowie 785 oraz domku w Rożnowie, prowadzonych przez system rezerwacyjny i telefonicznie.
Rezerwacja jest potwierdzona po wpłacie zadatku. Zadatek wynosi 50 procent ceny za cały pobyt. Wpłata odbywa się online, w ciągu 30 minut od złożenia rezerwacji. Kwotę zadatku wylicza i pobiera system rezerwacyjny.
W przypadku odwołania rezerwacji obiekt pobiera 50 procent opłaty za cały pobyt, czyli równowartość wpłaconego zadatku.
Cisza nocna, korzystanie z basenu w sezonie od maja do września, jacuzzi i sauny cały rok, zasady korzystania z miejsca na ognisko i grill oraz parkingu na posesji.
Fragmenty w nawiasach kwadratowych to miejsca na dane, które domykamy jednym telefonem przed publikacją. Dokument nie zostanie opublikowany z lukami.
